1 00:02:49,230 --> 00:02:50,290 Lakukan di punggungku, ya? 2 00:02:54,070 --> 00:02:55,070 Terima kasih. 3 00:02:55,830 --> 00:02:56,830 Musim panas yang lain. 4 00:02:58,350 --> 00:03:00,810 Suatu hari menonton pacar kita bermain sepak bola. 5 00:03:04,310 --> 00:03:05,830 Saya sangat bosan. 6 00:03:06,210 --> 00:03:09,610 Apakah menurut Anda ini menarik? duduk di sini menyaksikan mereka pamer? 7 00:03:10,070 --> 00:03:11,770 Ya, semacam itu. 8 00:03:13,450 --> 00:03:14,750 Kita harus mendapatkan kehidupan. 9 00:03:15,830 --> 00:03:17,610 Apakah kamu keberatan menyelesaikan punggungku terlebih dahulu? 10 00:03:35,079 --> 00:03:36,320 Benar-benar? Apa yang akan kita lakukan? 11 00:03:38,200 --> 00:03:39,460 Kamu tidak akan pergi ke sekolah musim panas. 12 00:03:40,740 --> 00:03:41,960 Aku tidak akan pergi ke sekolah musim panas. 13 00:03:44,400 --> 00:03:45,760 Apa yang akan kita lakukan? 14 00:04:14,480 --> 00:04:16,019 Saat kamu masih muda dan cantik. 15 00:04:17,880 --> 00:04:20,860 Saya masih muda dan bodoh. Hei, mungkin kita harus mendapatkan pekerjaan. 16 00:04:21,560 --> 00:04:25,540 Wah. Kapan kehidupan berubah menjadi mendapatkan pekerjaan? 17 00:04:26,900 --> 00:04:29,880 Lihatlah pertunjukan-pertunjukan itu. 18 00:04:33,320 --> 00:04:34,500 Bagaimana kamu menyukainya, sayang? 19 00:04:36,680 --> 00:04:38,360 Mereka datang. 20 00:04:46,210 --> 00:04:48,590 Hai teman-teman, kalian tampak hebat di luar sana. 21 00:04:48,890 --> 00:04:52,930 Ya, kamu terlihat sangat baik tentang itu lewat empat jam Hei, latihan berhasil 22 00:04:52,930 --> 00:04:59,070 sempurna. Jadi kita masih ada untuk malam ini rumahmu Yah, aku agak berharap kita 23 00:04:59,070 --> 00:05:03,650 bisa pergi menonton film atau sesuatu. Ayo aktif, sayang. Aku merasa seperti kamu tahu 24 00:05:03,650 --> 00:05:06,530 Romantis jangan bingung dengan romantis. 25 00:05:07,130 --> 00:05:12,850 Hei, kami semua akan pergi ke rumahmu Hei, kenapa tidakkah kamu mengambil nafas dan duduk? 26 00:05:12,890 --> 00:05:16,550 Ya, bicaralah dengan kami Tidak bisa, sayang. Kami akan lari ke dermaga dan kembali. 27 00:05:16,710 --> 00:05:17,710 Perhatikan bola kami, ya? 28 00:05:18,130 --> 00:05:19,630 Tapi hei, kenapa aku tidak lari bersamamu? 29 00:05:20,450 --> 00:05:21,450 Tidak, sayang. 30 00:05:21,470 --> 00:05:22,810 Kami tidak akan lama, sungguh. 31 00:05:24,650 --> 00:05:25,650 Tidak, 32 00:05:28,990 --> 00:05:31,130 Hyna. Kami tidak akan butuh waktu lama, kok. 33 00:05:37,130 --> 00:05:38,710 Daryl sungguh brengsek. 34 00:05:40,270 --> 00:05:41,270 Ya, saya tahu. 35 00:05:41,450 --> 00:05:42,950 Aku tidak tahu kenapa kamu mau kencan dengannya. 36 00:05:45,550 --> 00:05:47,810 Saatnya mendapatkan lebih banyak sinar matahari. 37 00:05:51,030 --> 00:05:52,030 membawa? 38 00:05:55,350 --> 00:05:56,650 Tidak ada orang di sekitar. 39 00:05:57,010 --> 00:05:58,010 Tidak apa-apa. 40 00:05:58,450 --> 00:05:59,630 Berikan aku losionnya. 41 00:06:00,450 --> 00:06:01,450 Terima kasih. 42 00:06:04,450 --> 00:06:06,450 Aku benci garis-garis cokelat. 43 00:06:07,150 --> 00:06:08,150 Saya juga. 44 00:06:32,430 --> 00:06:33,970 Matahari terasa sangat nyaman. 45 00:06:35,050 --> 00:06:37,090 Aku hanya berharap tidak ada yang melihat kita. 46 00:06:37,890 --> 00:06:39,670 Tidak ada seorang pun di sekitar sini. 47 00:06:40,050 --> 00:06:41,350 Harus belajar bersantai. 48 00:06:46,250 --> 00:06:49,450 Aku akan bersantai ketika aku tahu apa yang akan kita lakukan lakukan musim panas ini. 49 00:06:59,390 --> 00:07:00,390 Permisi. 50 00:07:01,840 --> 00:07:03,640 Yesus. Tidak ada orang di sekitar sini. 51 00:07:04,300 --> 00:07:05,560 Dapatkan iPhone, sobat? 52 00:07:06,060 --> 00:07:07,260 Apakah Anda Kim Taylor? 53 00:07:08,660 --> 00:07:10,180 Lalu aku punya sesuatu untukmu. 54 00:07:11,240 --> 00:07:12,240 Nah, siapa kamu? 55 00:07:14,340 --> 00:07:15,940 Saya pengacara kakekmu. 56 00:07:16,360 --> 00:07:17,840 Ya, dia meninggal lebih dari sebulan yang lalu. 57 00:07:18,120 --> 00:07:20,480 Ya saya tahu. Saya eksekutornya akan. 58 00:07:21,000 --> 00:07:22,040 Dia punya kemauan? 59 00:07:22,380 --> 00:07:25,220 Yah, dia tidak punya banyak, tapi terserah dia punya, dia serahkan padamu. 60 00:07:26,040 --> 00:07:27,040 Berapa harganya? 61 00:07:27,720 --> 00:07:29,320 Yah, itu bukan uang. 62 00:07:31,500 --> 00:07:33,520 Lalu apa itu? Bisnis ini. 63 00:07:34,000 --> 00:07:36,380 Mereka memiliki teater drive-in di luar L.A. 64 00:07:36,740 --> 00:07:40,020 di Copperfield County, dan itu saja milikmu sekarang. 65 00:07:40,760 --> 00:07:42,520 Apa yang harus saya lakukan dengan masuk? 66 00:07:42,740 --> 00:07:44,580 Ya, itu sepenuhnya terserah Anda, Nona Taylor. 67 00:07:45,340 --> 00:07:47,700 Dia hanya menginstruksikan saya untuk memberikannya kepada Anda bisnis. 68 00:07:48,540 --> 00:07:50,380 Anda akan menemukan semua surat-suratnya beres di sana. 69 00:07:51,260 --> 00:07:54,480 Semoga sukses untuk Anda berdua, dan selamat siang kamu. Terima kasih. 70 00:07:57,560 --> 00:07:58,560 Terima kasih banyak. 71 00:08:00,170 --> 00:08:02,770 Apa yang harus aku lakukan dengan milikku drive-in kakek? 72 00:08:03,030 --> 00:08:04,990 Siapa yang peduli? Ayo kita periksa. 73 00:08:05,450 --> 00:08:06,450 Seperti apa bentuknya? 74 00:08:28,740 --> 00:08:30,960 Saya melakukan apa yang saya rasakan. 75 00:08:35,760 --> 00:08:38,940 Cadillac hitam besar. 76 00:08:41,580 --> 00:08:45,360 Punya interior mewah seperti kamar hotel. 77 00:08:48,480 --> 00:08:52,660 Aku menyalakan radionya. Aku mengengkol Elvis lagu. 78 00:08:56,400 --> 00:09:00,040 Lihat sekarang, aku tidak ingin duduk di mana pun kursi sialan. 79 00:09:03,200 --> 00:09:06,980 Saya punya seorang gadis kecil jahat yang suka duduk di sebelahku. 80 00:09:12,040 --> 00:09:15,140 Cadillac hitam besar. 81 00:09:48,860 --> 00:09:51,620 Oh, saya ingat menonton film dari itu taman bermain. 82 00:09:52,520 --> 00:09:54,600 Kakek saya biasa mendorong saya ayunan. 83 00:09:56,860 --> 00:09:59,620 Yah, sepertinya bukan mengemudi seperti ini banyak digunakan akhir-akhir ini. 84 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 Ayo. 85 00:10:19,660 --> 00:10:21,860 Ya, semuanya terkunci dan ternyata tidak berikan aku kunci apa saja. 86 00:10:23,400 --> 00:10:25,200 Permisi. 87 00:10:25,960 --> 00:10:28,580 Kami belum buka selama beberapa jam. 88 00:10:28,800 --> 00:10:29,799 Apakah kamu bekerja di sini? 89 00:10:29,800 --> 00:10:30,800 Ya. 90 00:10:31,340 --> 00:10:33,420 Saya Kim Taylor, Sam Taylor cucu perempuan. 91 00:10:35,500 --> 00:10:38,180 Baiklah, itu bagus. 92 00:10:38,640 --> 00:10:39,640 Cucu perempuan Sam. 93 00:10:39,960 --> 00:10:40,960 Ya, saya Oscar. 94 00:10:41,580 --> 00:10:43,080 Saya proyektor di sini. 95 00:10:43,840 --> 00:10:45,280 Dan apa yang kamu lakukan di sini? 96 00:10:45,960 --> 00:10:47,960 Rupanya aku pemilik tempat itu. 97 00:10:48,460 --> 00:10:49,620 Surat-suratnya ada di dalam mobil. 98 00:10:50,920 --> 00:10:51,920 Wow. 99 00:10:52,360 --> 00:10:55,460 Nah, Anda mungkin membutuhkan ini. 100 00:10:58,880 --> 00:11:02,200 Sekarang Anda di sini, segalanya akan terjadi berjalan jauh lebih baik. 101 00:11:02,460 --> 00:11:05,240 Aku ingat tempat ini adalah milik kakekku kebanggaan dan kegembiraan. 102 00:11:06,440 --> 00:11:08,560 Setidaknya itu adalah kebanggaan seseorang dan kegembiraan. 103 00:11:08,860 --> 00:11:09,940 Dan itu semua milikmu sekarang. 104 00:11:14,620 --> 00:11:15,880 Itu semua milikku. 105 00:11:29,520 --> 00:11:31,340 Apa maksudmu itu semua miliknya? 106 00:11:32,300 --> 00:11:33,300 Harry. 107 00:11:36,240 --> 00:11:38,520 Nah, begini bosnya. 108 00:11:39,080 --> 00:11:44,420 Aku sudah berpikir bahwa orang tua itu harus melakukannya telah meninggalkan tempat itu padanya atas kemauannya. 109 00:11:45,000 --> 00:11:47,840 Akan? Apa yang akan? Saya tidak pernah mendengarnya akan. 110 00:11:48,400 --> 00:11:50,300 Kami sama terkejutnya dengan Anda, bos. 111 00:11:50,920 --> 00:11:54,180 Aku tidak tahu kenapa kalian idiot seharusnya memeriksa hal ini. 112 00:11:54,440 --> 00:11:56,360 Benar, Harry. 113 00:11:57,120 --> 00:11:58,580 Kami memeriksanya. 114 00:11:59,840 --> 00:12:00,840 Katakan padanya. 115 00:12:01,060 --> 00:12:04,720 Ya, kami sudah memeriksanya. Saya tidak tahu dia memiliki seorang cucu perempuan. 116 00:12:05,380 --> 00:12:06,380 Saya minta maaf. 117 00:12:07,180 --> 00:12:09,860 Saya juga. aku juga minta maaf. 118 00:12:10,220 --> 00:12:14,500 Ya, itu berarti kita bertiga. aku minta maaf Aku pernah membiarkanmu yang bodoh mencoba menanganinya 119 00:12:14,500 --> 00:12:15,500 hal ini. 120 00:12:16,560 --> 00:12:23,260 Tapi, bos... Aku sedang berada di tengah-tengah masalah besar kesepakatan. Kita berbicara tentang mal super. 121 00:12:24,000 --> 00:12:27,460 Aku punya setiap inci tanah di tanganku saku. 122 00:12:27,950 --> 00:12:31,650 Setiap inci kecuali drive-in sialan itu. Dan tahukah Anda alasannya? 123 00:12:32,270 --> 00:12:35,550 Karena orang tua itu tidak mau menjualku omong kosong itu. 124 00:12:35,930 --> 00:12:37,170 Jadi, tahukah Anda apa yang saya lakukan? 125 00:12:37,530 --> 00:12:39,230 Carl, Harry, kamu tahu apa yang aku lakukan? 126 00:12:40,030 --> 00:12:41,490 Saya berpaling kepada Tuhan. 127 00:12:41,750 --> 00:12:42,750 saya berdoa. 128 00:12:43,150 --> 00:12:45,630 Saya berdoa agar tua itu mati. 129 00:12:45,970 --> 00:12:46,970 Dan dia melakukannya. 130 00:12:47,570 --> 00:12:50,930 Dan kemudian semuanya menjadi milikku. Tapi aku tidak melakukannya tahu tentang keinginan apa pun. 131 00:12:51,390 --> 00:12:53,410 Mengapa saya tidak tahu tentang surat wasiat? 132 00:12:55,550 --> 00:12:57,090 Karena kami tidak memberitahumu? 133 00:12:57,860 --> 00:12:58,860 Itu benar, Carl. 134 00:12:59,040 --> 00:13:00,039 Itu benar. 135 00:13:00,040 --> 00:13:02,520 Saya senang mengetahui Anda tidak sepenuhnya mati otak. 136 00:13:03,440 --> 00:13:05,220 Kami akan mendapatkan tanah itu kembali untukmu. 137 00:13:06,320 --> 00:13:07,540 Kuharap begitu, Harry. 138 00:13:07,840 --> 00:13:09,280 Saya sangat berharap demikian. 139 00:13:09,560 --> 00:13:12,760 Karena jika tidak, saya mungkin akan mulai berdoa lagi. 140 00:13:13,860 --> 00:13:14,860 berubah-ubah? 141 00:13:17,280 --> 00:13:18,440 Saya tidak mengerti. 142 00:13:19,300 --> 00:13:20,340 Anda tidak mau. 143 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Cerutu, Harry? 144 00:13:39,370 --> 00:13:40,930 Bagaimana denganmu, Karl? Apakah Anda ingin a cerutu? 145 00:13:41,270 --> 00:13:43,490 Harry, apa aku mau cerutu? 146 00:13:44,410 --> 00:13:46,950 Tidak. Tidak, terima kasih, Tuan Winston. 147 00:13:47,570 --> 00:13:51,030 Baiklah, kalau begitu aku pesan sepotong permen. Oh ya, terima kasih banyak. 148 00:13:55,730 --> 00:14:02,670 Kalian akan membutuhkan bantuan. 149 00:14:05,130 --> 00:14:07,290 Denise, kirim Brian ke sini. 150 00:14:15,280 --> 00:14:17,060 Hei, Ayah. Senang bertemu denganmu. Simpan itu. 151 00:14:17,420 --> 00:14:18,820 Saya ingin Anda membantu saya. 152 00:14:19,300 --> 00:14:20,300 Apakah itu sah? 153 00:14:20,580 --> 00:14:21,580 Apakah itu sah? 154 00:14:21,800 --> 00:14:25,900 Itukah yang kamu pelajari dalam kemewahan itu kuliah, untuk menjadi pintar dengan orang tuamu? 155 00:14:27,340 --> 00:14:28,480 Ayah, aku hanya bercanda. 156 00:14:28,820 --> 00:14:32,540 Baiklah, Anda mungkin pintar membaca, tapi kamu tidak pintar di jalanan. kamu tidak 157 00:14:32,540 --> 00:14:34,060 jalanan pintar seperti orang tuamu. 158 00:14:34,660 --> 00:14:37,740 Tidak, kamu seperti ibumu. Semoga dia beristirahat dengan tenang. 159 00:14:38,420 --> 00:14:39,820 Dia pintar membaca. 160 00:14:40,670 --> 00:14:43,650 Ayah, dia menceraikanmu. Dia masih hidup dan baik dan tinggal di Ohio. 161 00:14:43,950 --> 00:14:45,710 Biarkan orang tua berfantasi. 162 00:14:46,410 --> 00:14:49,230 Oke, teman-teman, kuncilah. Kami harus bekerja lakukan. 163 00:14:49,490 --> 00:14:50,590 Apakah itu sah? 164 00:14:52,830 --> 00:14:53,830 Nah, 165 00:14:55,810 --> 00:14:57,830 Aku tidak tahu tentang orang lain, tapi Aku akan membantumu, Kim. 166 00:14:58,750 --> 00:15:00,630 Tempat ini membutuhkan banyak pekerjaan. 167 00:15:01,210 --> 00:15:02,470 Itulah yang Carrie katakan padaku. 168 00:15:03,130 --> 00:15:04,950 Saya memberinya tawaran yang tidak bisa dia tolak. 169 00:15:09,140 --> 00:15:10,900 Daryl, aku butuh semua bantuan yang bisa kudapat. 170 00:15:11,880 --> 00:15:15,040 Saya tidak ingin membicarakannya. 171 00:15:19,120 --> 00:15:20,580 Mari kita bahas tawaran itu. 172 00:15:20,900 --> 00:15:22,900 Saya yakin itu melibatkan bak mandi air panas. 173 00:16:11,560 --> 00:16:12,600 Anda mendengar saya. TIDAK! 174 00:16:14,040 --> 00:16:15,620 Tapi Daryl, aku butuh bantuanmu. 175 00:16:17,080 --> 00:16:20,180 Aku pernah melihat jalan masuk tua itu. Tidak ada cara kamu akan memperbaiki tempat itu 176 00:16:20,180 --> 00:16:21,180 naik. 177 00:16:21,580 --> 00:16:22,820 Lagipula, ini liburan musim panas. 178 00:16:23,140 --> 00:16:24,140 Aku ada urusan yang harus dilakukan. 179 00:17:36,080 --> 00:17:37,220 Baca bibirku. 180 00:17:37,600 --> 00:17:38,600 TIDAK! 181 00:17:46,760 --> 00:17:50,220 Dengar, sayang, aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan lakukan dengan waktuku. 182 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 Ah, benarkah? 183 00:17:55,000 --> 00:17:57,140 Baiklah, kenapa kamu tidak memanfaatkan waktu itu untuk melakukannya mencari pacar baru? 184 00:17:59,240 --> 00:18:00,240 Yah, mungkin aku akan melakukannya. 185 00:18:00,700 --> 00:18:01,700 Bagus. 186 00:18:06,780 --> 00:18:08,940 Bagus. Terima kasih untuk malam yang menyenangkan. 187 00:18:50,700 --> 00:18:55,680 Ya, tuan. Menurutku, kakekmu menghabiskan waktu sebagian besar hidupnya duduk dengan benar 188 00:18:55,680 --> 00:18:56,700 tempat kamu duduk. 189 00:18:58,800 --> 00:19:02,020 Apakah dia pernah menghabiskan sebagian hidupnya untuk pergi melalui surat? 190 00:19:02,360 --> 00:19:05,480 Yah, dia tidak terlalu menyukai bisnis ini sisi hal. 191 00:19:06,000 --> 00:19:09,780 Tapi dia menyukai cara mengemudinya, dan dia menyukainya filmnya. 192 00:19:11,460 --> 00:19:13,040 Ini semua dari bank. 193 00:19:13,760 --> 00:19:16,680 Yah, aku tahu dia sedikit ketinggalan sewanya. 194 00:19:17,910 --> 00:19:20,570 Berdasarkan hal ini, dia tertinggal jauh dalam sewanya. 195 00:19:21,450 --> 00:19:22,990 Kita bisa kehilangan drive-innya. 196 00:19:23,370 --> 00:19:24,370 Tidak. 197 00:19:30,290 --> 00:19:31,290 Halo? 198 00:19:36,030 --> 00:19:37,930 Eh, Pak Sims, tolong. 199 00:19:38,990 --> 00:19:39,990 Terima kasih. 200 00:19:41,550 --> 00:19:42,550 Tuan. 201 00:19:43,530 --> 00:19:44,509 sim? 202 00:19:44,510 --> 00:19:47,230 Ini Kim Taylor, Sam Taylor cucu perempuan. 203 00:19:49,230 --> 00:19:54,010 Ya, saya mewarisi drive-innya, dan saya sedang melewati bank ini 204 00:19:54,010 --> 00:19:55,010 pemberitahuan. 205 00:19:55,830 --> 00:19:57,490 Saya tahu itu uang yang banyak. 206 00:19:58,950 --> 00:20:01,490 Tapi tidak mungkin aku bisa membesarkan yang seperti itu uang pada hari Senin. 207 00:20:03,010 --> 00:20:04,330 Tolong, kamu harus membantuku. 208 00:20:09,450 --> 00:20:10,590 Biar saya luruskan. 209 00:20:11,810 --> 00:20:16,020 Jika saya tidak punya uang pada hari Senin, Bank Anda memiliki drive-in tersebut. 210 00:20:18,240 --> 00:20:19,240 Itu bagus sekali. 211 00:20:20,220 --> 00:20:21,220 Terima kasih atas bantuan Anda. 212 00:20:22,140 --> 00:20:23,140 Terima kasih banyak. 213 00:20:27,480 --> 00:20:30,160 Kakek berhutang pada bank sebesar $25.000. 214 00:20:31,700 --> 00:20:36,080 Wow. Jika saya tidak memilikinya pada hari Senin, itu bank mengambil kembali sewa dan kita kalah 215 00:20:36,080 --> 00:20:37,960 drive-in. Tapi hari ini hari Jumat. 216 00:20:38,260 --> 00:20:41,160 Ya. Dan keesokan harinya adalah hari Sabtu. Dan lalu hari Minggu? 217 00:20:41,380 --> 00:20:42,880 Carrie, kita tahu hari-hari dalam seminggu. 218 00:20:43,630 --> 00:20:45,830 Aku tidak menyangka kita punya masalah sebanyak itu. 219 00:20:48,710 --> 00:20:49,850 Tom, ayo masuk. 220 00:20:51,130 --> 00:20:52,130 Dimana Susan? 221 00:20:52,330 --> 00:20:54,330 Oh, sepertinya aku melihatnya di parkiran banyak. 222 00:20:56,650 --> 00:20:57,650 Hei, Oscar. 223 00:20:58,790 --> 00:21:05,210 Uh, Tom, Susan, aku ingin kalian berdua melakukannya temui pemilik baru drive-in, Kim 224 00:21:05,210 --> 00:21:06,850 Taylor. Senang berkenalan dengan Anda. 225 00:21:07,150 --> 00:21:08,630 Apakah Anda ada hubungan dengan Tuan? 226 00:21:08,870 --> 00:21:10,710 Taylor? Saya cucunya. 227 00:21:13,130 --> 00:21:19,250 aku turut berduka atas kematiannya aku Maksudku, kakekmu sangat baik, dia a 228 00:21:19,250 --> 00:21:25,150 pria baik, terima kasih, apakah kamu akan menjadi seperti itu menjalankan sesuatu sekarang oh baiklah 229 00:21:25,150 --> 00:21:31,830 memikirkannya tapi ya kami hanya berlari membuat sedikit masalah pada kakekmu 230 00:21:31,830 --> 00:21:35,010 tidak menyebutkan bank yang kumaksud selalu mengkhawatirkan pengembang lahan itu 231 00:21:35,010 --> 00:21:39,830 membeli tempat apa yang kamu bicarakan sekitar baik selama beberapa bulan terakhir Kami sudah 232 00:21:39,830 --> 00:21:42,770 telah dilecehkan oleh pria ini, Winston menjual tempat itu. 233 00:21:43,210 --> 00:21:45,250 Dia ingin mendirikan super mall atau sesuatu. 234 00:21:45,510 --> 00:21:46,590 Dan dia tidak akan menjualnya. 235 00:21:46,810 --> 00:21:48,270 Kakekmu tetap pada pendiriannya. 236 00:21:48,470 --> 00:21:50,090 Saya tidak berpikir dia akan pernah menjual tempat ini. 237 00:21:50,510 --> 00:21:51,449 Ya benar. 238 00:21:51,450 --> 00:21:52,490 Tempat ini benar-benar berantakan. 239 00:21:53,130 --> 00:21:55,010 Oh, itu hanya sedikit tua. 240 00:21:55,470 --> 00:21:56,470 Itu saja. 241 00:21:56,850 --> 00:21:57,850 Seperti saya. 242 00:21:58,110 --> 00:21:59,870 Kamu jauh lebih tampan dari ini tempat. 243 00:22:01,590 --> 00:22:03,530 Berapa banyak bisnis yang Anda lakukan di a akhir pekan? 244 00:22:04,570 --> 00:22:05,570 Tidak sebanyak itu. 245 00:22:06,010 --> 00:22:07,310 Berapa, tidak sebanyak itu? 246 00:22:07,550 --> 00:22:09,270 Ya, orang tidak pergi ke drive-in lagi. 247 00:22:09,470 --> 00:22:14,170 Mereka mendapatkan VCR dan teaternya di mal dengan 50 layar. 248 00:22:14,490 --> 00:22:15,349 Berapa harganya? 249 00:22:15,350 --> 00:22:16,650 Menurutku sekitar 50 dolar. 250 00:22:17,630 --> 00:22:18,890 Tidak sebanyak itu. 251 00:22:19,470 --> 00:22:24,790 Sebagian besar berupa permen konsesi dan sejenisnya. Susan ahli dalam menjual barang. 252 00:22:25,130 --> 00:22:26,230 Aku tidak sebaik itu. 253 00:22:26,830 --> 00:22:28,110 Anda adalah pelanggan terbaik saya. 254 00:22:29,370 --> 00:22:30,970 Sepertinya Anda menyukai makanan manis. 255 00:22:31,810 --> 00:22:33,110 Tapi ini bukan untuk permen. 256 00:22:34,110 --> 00:22:37,810 Oh, Susan dan aku hanya berteman. kamu teman-teman, apa yang akan kita lakukan? 257 00:22:39,750 --> 00:22:42,590 Baiklah, kita harus membersihkan tempat ini. 258 00:22:43,810 --> 00:22:46,010 Saya akan meminta beberapa saudari mahasiswi untuk melakukannya bantu kami. 259 00:22:46,670 --> 00:22:47,770 Kami membutuhkan keajaiban. 260 00:23:41,419 --> 00:23:42,500 Satu dua tiga. 261 00:25:05,450 --> 00:25:06,490 Kelihatannya sangat bagus. 262 00:25:06,710 --> 00:25:07,950 Itu bagus sekarang. 263 00:25:08,190 --> 00:25:09,390 Tampaknya masih baru. 264 00:25:10,690 --> 00:25:11,690 Terima kasih, 265 00:25:17,770 --> 00:25:21,750 teman-teman. 266 00:25:22,510 --> 00:25:23,690 Saya tidak tahu harus berkata apa. 267 00:25:31,290 --> 00:25:32,290 Hei, siapa itu? 268 00:25:46,860 --> 00:25:47,860 Bisakah kami membantu Anda? 269 00:25:48,240 --> 00:25:49,840 Ya, tolong. Saya mencari Kim Taylor. 270 00:25:50,380 --> 00:25:51,380 Anda sedang melihatnya. 271 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Saya Brian Winston. 272 00:25:53,020 --> 00:25:54,780 Ini adalah rekan saya, Carl dan Harry. 273 00:25:55,500 --> 00:25:57,080 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang Anda masuk. 274 00:25:57,480 --> 00:25:59,740 Ayahmu mungkin tidak akan seperti itu JB Winston? 275 00:26:00,540 --> 00:26:01,540 Ya, apakah kamu kenal dia? 276 00:26:01,880 --> 00:26:03,420 Dialah orang yang mencoba membeli tempat itu. 277 00:26:04,260 --> 00:26:06,620 Uh, yang memasang apa yang disebut Mal Super. 278 00:26:07,200 --> 00:26:08,560 Saya datang ke sini untuk membicarakan bisnis. 279 00:26:09,220 --> 00:26:11,360 Nah, Anda dapat mengambil bisnis Anda di tempat lain, Tuan Winston. 280 00:26:11,760 --> 00:26:12,760 Panggil aku Brian. 281 00:26:13,680 --> 00:26:15,220 Selamat tinggal, Tuan Winston. 282 00:26:15,840 --> 00:26:19,860 Dengar, nona, kami mulai lelah bergelantungan di sekitar sini, jadi kenapa kamu tidak mendengarkannya 283 00:26:19,860 --> 00:26:20,860 penawaran kami? 284 00:26:21,000 --> 00:26:22,660 Lagi pula, Anda akan kehilangan tempat pembuangan sampah ini. 285 00:26:23,460 --> 00:26:27,520 Kami tahu tentang uang kertas. Anda membutuhkan $25,000 untuk menyelamatkan tempat ini, dan kamu 286 00:26:27,520 --> 00:26:28,279 tidak memilikinya. 287 00:26:28,280 --> 00:26:29,280 Bagaimana kamu tahu itu? 288 00:26:29,620 --> 00:26:30,740 Itu urusanku untuk mengetahuinya. 289 00:26:31,040 --> 00:26:34,860 Saya siap menawarkan Anda banyak hal uang untuk tempat ini. Saya menyarankan itu 290 00:26:34,860 --> 00:26:35,779 kamu mendengarkanku. 291 00:26:35,780 --> 00:26:37,880 Bagaimana kalau aku mengajakmu keluar saja? 292 00:26:38,540 --> 00:26:40,500 Menurutku itu bukan hal yang bagus ide. 293 00:26:40,800 --> 00:26:43,740 Keluar dari sini dan bawa premanmu kamu. 294 00:26:43,940 --> 00:26:44,940 Aku bukan preman. 295 00:26:45,450 --> 00:26:46,450 Singkirkan itu. 296 00:26:46,790 --> 00:26:48,750 Harry, kami bukan preman. Katakan padanya. 297 00:26:49,330 --> 00:26:51,270 Saya minta maaf. Dia hanya sedikit sensitif. 298 00:26:51,630 --> 00:26:53,450 Carl, matikan pemanasnya. 299 00:26:54,690 --> 00:26:55,730 Kami bukan preman. 300 00:26:56,010 --> 00:26:57,010 Saya minta maaf. saya lupa. 301 00:26:57,610 --> 00:26:58,610 Mereka adalah rekanan. 302 00:26:59,250 --> 00:27:00,790 Dengar, aku minta maaf soal pistolnya. 303 00:27:01,930 --> 00:27:03,890 Saya berharap saya bisa mengatakan itu adalah pertemuan yang menyenangkan kamu. 304 00:27:04,310 --> 00:27:05,310 Selamat tinggal. 305 00:27:10,330 --> 00:27:11,330 Brian. 306 00:27:12,810 --> 00:27:13,810 Selamat tinggal, Kim. 307 00:27:14,570 --> 00:27:15,570 Mengapa kita pergi? 308 00:27:16,210 --> 00:27:18,790 Apakah kamu tidak ingin aku memukul mereka? Tidak Carl, jangan pukul. 309 00:27:19,430 --> 00:27:20,430 Belum. 310 00:27:45,390 --> 00:27:46,810 Anda yakin tidak ingin mengambil begitu saja kesepakatan mereka? 311 00:27:47,190 --> 00:27:48,190 Jual tempatnya? 312 00:27:49,170 --> 00:27:50,170 Kakek tidak. 313 00:27:50,910 --> 00:27:51,910 saya tidak akan melakukannya. 314 00:27:54,430 --> 00:27:55,430 Jam berapa kita buka? 315 00:28:40,200 --> 00:28:42,200 Kupikir aku sudah bilang padamu untuk mengurusnya. 316 00:28:42,560 --> 00:28:45,980 Ini tidak akan semudah itu. Kim Taylor tampaknya cukup keras kepala. 317 00:28:46,700 --> 00:28:49,020 Sama seperti kakeknya. 318 00:28:50,040 --> 00:28:52,280 Dia juga cukup menarik. 319 00:28:53,180 --> 00:28:54,500 Sama seperti kakeknya. 320 00:28:56,800 --> 00:28:57,800 Untuk seorang pria. 321 00:28:58,980 --> 00:29:02,240 Dengar, Brian, saat aku menyuruhmu untuk pergi sesuatu telah selesai, saya berharap hal itu selesai. 322 00:29:02,300 --> 00:29:04,880 Saya tidak peduli seberapa menarik atau dia keras kepala. 323 00:29:05,240 --> 00:29:06,240 saya sedang mencoba. 324 00:29:06,690 --> 00:29:10,030 Mencoba saja tidak cukup. Anda tahu, jika kamu bukan anakku, kurasa aku akan melakukannya 325 00:29:10,030 --> 00:29:11,070 kakimu patah. 326 00:29:11,930 --> 00:29:13,290 Tapi kamu adalah anakku. 327 00:29:13,630 --> 00:29:16,270 Jadi, teman-teman, patahkan lengannya. 328 00:29:19,830 --> 00:29:23,830 Duduklah, Carl. Saya hanya bercanda. SEBUAH sedikit humor ayah-anak. 329 00:29:25,190 --> 00:29:26,190 Lucu sekali, Pop. 330 00:29:29,370 --> 00:29:34,690 Dia tahu tentang pembayaran bank. Dia tahu tentang pembayaran bank. Dan dia 331 00:29:34,690 --> 00:29:35,710 tidak akan mengambil uang kita. 332 00:29:36,060 --> 00:29:40,280 Hei, menurutku dia benar-benar mempercayainya tempat ini akan menghasilkan uang. saya 333 00:29:40,280 --> 00:29:44,320 berpikir dia berpikir dia akan berhasil cukup uang untuk melunasi bank. 334 00:29:44,720 --> 00:29:47,280 Aku benci melihat tanah itu kembali seperti semula bank. 335 00:29:48,560 --> 00:29:50,180 Itu akan menghabiskan banyak uang bagi saya. 336 00:29:51,240 --> 00:29:52,260 Biarkan aku bicara dengannya. 337 00:29:52,460 --> 00:29:53,460 Tangani saja. 338 00:29:53,600 --> 00:29:55,760 Persenjatai dia dengan kuat jika perlu. 339 00:29:56,220 --> 00:29:59,540 Anda akan terkejut dengan apa yang dilakukan Harry dan Carl bisa melakukan untuk membujuknya. 340 00:30:00,400 --> 00:30:02,480 Tidak. Biarkan aku mengurusnya sendiri. 341 00:30:02,720 --> 00:30:04,780 Saya akan menanganinya. Ya, pastikan Anda melakukannya. 342 00:30:05,370 --> 00:30:09,170 Kalau tidak, aku akan membiarkan mereka mengurusnya itu. 343 00:30:10,970 --> 00:30:13,010 Dia tidak punya peluang. 344 00:30:37,000 --> 00:30:38,680 jika Tom tua masih hidup. 345 00:30:38,980 --> 00:30:40,340 Daerah hulu cukup sulit. 346 00:30:40,580 --> 00:30:42,320 Kamu yakin ingin pergi ke sana, Nak nona? 347 00:30:42,560 --> 00:30:43,600 Oh, aku yakin. 348 00:30:43,800 --> 00:30:44,960 Saya sangat yakin. 349 00:31:20,650 --> 00:31:21,970 Aku akan kehilangan tempat ini. 350 00:31:23,570 --> 00:31:25,810 Saya baru saja mendapatkannya, dan sekarang saya akan kalah itu. 351 00:31:29,150 --> 00:31:30,150 Maaf, Kakek. 352 00:31:32,590 --> 00:31:33,730 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 353 00:31:36,290 --> 00:31:37,290 Masuk. 354 00:31:38,010 --> 00:31:39,010 Halo, Kim. 355 00:31:39,490 --> 00:31:41,410 Saya pikir Anda mungkin perlu minum. 356 00:31:43,070 --> 00:31:44,070 Terima kasih. 357 00:31:44,490 --> 00:31:46,710 Saya juga bisa menggunakan $25.000. 358 00:31:47,950 --> 00:31:50,220 Yah... Bahwa aku tidak punya saudara. 359 00:31:54,520 --> 00:31:55,520 Apa yang akan saya lakukan? 360 00:32:32,300 --> 00:32:33,680 Bintang-bintang benar-benar keluar malam ini. 361 00:32:35,080 --> 00:32:36,080 Hai. 362 00:32:36,720 --> 00:32:37,900 Apa yang kamu lakukan di sini? 363 00:32:39,000 --> 00:32:40,260 Saya ingin berbicara dengan Anda. 364 00:32:40,480 --> 00:32:44,000 Saya harap Anda tidak keberatan. Temanmu Carrie memberitahuku bahwa kamu mungkin ada di sini. 365 00:32:44,320 --> 00:32:47,180 Setiap kali suasana hati saya sedang buruk, saya suka melakukannya datang ke sini dan lihat bintang-bintang. 366 00:32:48,080 --> 00:32:49,400 Itu membuatku merasa lebih baik. 367 00:32:51,020 --> 00:32:52,020 Nah, Barack. 368 00:32:52,740 --> 00:32:53,740 Terima kasih. 369 00:32:57,880 --> 00:32:59,760 Saya melihat jumlah pemilih di drive-in malam ini. 370 00:33:00,500 --> 00:33:01,500 Saya minta maaf. 371 00:33:04,780 --> 00:33:05,820 Mengapa Anda harus menyesal? 372 00:33:07,440 --> 00:33:09,560 Sepertinya ayahmu akan mengambilnya ngengat super. 373 00:33:10,860 --> 00:33:11,860 Kamu seharusnya bahagia. 374 00:33:12,260 --> 00:33:13,640 Aku tahu seharusnya aku seperti itu, tapi nyatanya tidak. 375 00:33:15,160 --> 00:33:16,160 Itu sebabnya saya di sini. 376 00:33:16,460 --> 00:33:17,500 Mengapa kamu di sini? 377 00:33:18,460 --> 00:33:19,460 Saya ingin membantu Anda. 378 00:33:20,140 --> 00:33:21,140 Jika kamu mengizinkanku. 379 00:33:23,780 --> 00:33:24,920 Mengapa saya harus mempercayai Anda? 380 00:33:26,720 --> 00:33:30,380 Kim, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya tanpa terdengar bodoh, gila, idiot, 381 00:33:30,380 --> 00:33:31,380 atau semua hal di atas. 382 00:33:33,280 --> 00:33:34,280 Coba aku. 383 00:33:36,110 --> 00:33:37,110 Gue sayang sama lo. 384 00:33:38,190 --> 00:33:42,970 Aku tahu kita tidak saling kenal, tapi pertama kali aku melihatmu, aku tidak tahu caranya 385 00:33:42,970 --> 00:33:43,970 untuk menggambarkannya. 386 00:33:44,830 --> 00:33:46,730 Ini seperti apa yang Anda katakan tentang melihat bintang-bintang. 387 00:33:47,830 --> 00:33:50,390 Saat aku melihatmu, aku merasa seperti itu melihat bintang. 388 00:33:50,850 --> 00:33:51,970 Anda membuat saya merasa baik. 389 00:33:55,390 --> 00:33:56,390 Mengapa? 390 00:33:56,730 --> 00:33:57,730 Aku tidak tahu. 391 00:33:58,010 --> 00:34:00,150 Tapi aku tahu sepertinya aku tidak bisa mendapatkanmu keluar dari pikiranku. 392 00:34:00,610 --> 00:34:02,750 Aku bahkan bilang pada ayahku kalau aku tertarik untukmu. 393 00:34:04,590 --> 00:34:05,409 Apa yang dia katakan? 394 00:34:05,410 --> 00:34:06,410 Dia tidak terlalu senang. 395 00:34:06,790 --> 00:34:11,469 Tapi, tahukah Anda... Yah... menurut saya memang begitu lucu juga. 396 00:34:11,690 --> 00:34:12,690 saya senang. 397 00:34:14,130 --> 00:34:15,230 Tapi aku senang kamu senang. 398 00:34:16,090 --> 00:34:17,830 Dengar, aku sangat ingin membantu. 399 00:34:18,170 --> 00:34:20,350 Saya punya beberapa ide yang saya tahu akan terjadi bekerja. 400 00:34:20,870 --> 00:34:22,730 Ayahku tidak menganggap aku terlalu jalanan pintar. 401 00:34:23,090 --> 00:34:24,090 Dia salah. 402 00:34:25,330 --> 00:34:26,570 Ada apa dengan ayahmu? 403 00:34:26,870 --> 00:34:29,909 Dia hanyalah orang tua yang masam dan utuh banyak uang dan tidak melakukan apa pun. 404 00:34:30,929 --> 00:34:31,929 Bagaimana denganmu? 405 00:34:32,290 --> 00:34:36,320 Aku? Aku hanyalah anak dari orang tua yang masam dengan banyak uang dan tidak ada apa-apa 406 00:34:36,320 --> 00:34:37,320 lakukan. 407 00:34:37,520 --> 00:34:39,320 Dan kebetulan aku peduli padamu. 408 00:34:42,280 --> 00:34:43,800 Anda memiliki cara yang bagus dengan kata-kata. 409 00:34:44,739 --> 00:34:45,739 Terima kasih. 410 00:34:49,120 --> 00:34:50,179 Bagaimana kabarmu dengan ciuman? 411 00:37:16,809 --> 00:37:17,809 Ini dia Kim. 412 00:37:19,010 --> 00:37:21,010 Hei, bukankah dia bersama pria itu Winston? 413 00:37:21,950 --> 00:37:23,030 Yah, mungkin dia mencoba membantu. 414 00:37:24,230 --> 00:37:25,830 Jadi berapa banyak uang yang Anda hasilkan terakhir malam? 415 00:37:27,720 --> 00:37:28,940 Sekitar 20 dolar. 416 00:37:29,280 --> 00:37:33,740 Jadi kita kekurangan $24.980. 417 00:37:34,620 --> 00:37:38,580 Tidak masalah. Tempatnya terlihat bagus, tapi kita memang membutuhkan sesuatu yang lain. 418 00:37:39,100 --> 00:37:41,920 Saya punya beberapa ide, dan saya sudah menjalankannya oleh Kim. Dia setuju. 419 00:37:42,860 --> 00:37:44,460 Ya, tapi $25.000? 420 00:37:44,940 --> 00:37:47,080 Dengarkan saja aku. Hanya itu yang saya tanyakan. 421 00:37:47,680 --> 00:37:50,000 Pertama, kita perlu mengubah a beberapa hal. 422 00:39:00,970 --> 00:39:05,350 Kau tahu, Sam mengira aku sudah gila menyimpan semua barang ini. 423 00:39:07,350 --> 00:39:08,850 Tapi aku agak menyukainya. 424 00:39:14,730 --> 00:39:15,930 Saya tidak percaya. 425 00:39:16,630 --> 00:39:21,850 Perjamuan Darah, Binatang dengan Seratus Mata, Mama Motor dan Sabuk Hitam 426 00:39:21,850 --> 00:39:27,930 Brown, Suster Rumah Potong Hewan, I Adalah Pohon Remaja, Hollywood Chainsaw 427 00:39:27,930 --> 00:39:29,770 Pelacur. Saya suka film itu. 428 00:39:31,240 --> 00:39:32,440 Delapan orang itu datang. 429 00:39:33,420 --> 00:39:38,460 Seperti yang kubilang, Sam tidak berpikir bahwa film-film ini bagus, bersih 430 00:39:38,460 --> 00:39:39,720 hiburan keluarga. 431 00:39:40,220 --> 00:39:41,760 Ini adalah barang drive-in klasik. 432 00:39:42,300 --> 00:39:43,340 Itulah yang saya pikirkan. 433 00:39:43,800 --> 00:39:45,760 Tapi Sam tidak melihatnya seperti itu. 434 00:39:46,140 --> 00:39:47,140 Sam tidak ada di sini. 435 00:39:48,300 --> 00:39:49,300 Maksudmu? 436 00:39:49,320 --> 00:39:53,380 Oscar, pernahkah kamu mendapat gagasan seperti itu Amerika Serikat yang baik hanya mendapatkan a 437 00:39:53,380 --> 00:39:54,560 sedikit terlalu benar secara politis? 438 00:39:55,220 --> 00:39:56,220 Sepanjang waktu. 439 00:39:57,600 --> 00:39:58,600 Mari kita lakukan. 440 00:39:58,640 --> 00:39:59,640 Kedengarannya bagus untukku. 441 00:40:01,290 --> 00:40:06,490 Apa yang terjadi? Ya, tidak ada lagi film dengan binatang lucu atau anak kecil. 442 00:40:06,810 --> 00:40:07,810 Itu dia. 443 00:40:07,830 --> 00:40:08,830 Apa? 444 00:40:09,450 --> 00:40:11,590 Kim, malam ini kita adakan quadruple fitur. 445 00:40:11,850 --> 00:40:12,629 Apakah kita? 446 00:40:12,630 --> 00:40:15,050 Bagaimana? Kami tidak punya film lagi, ya kita? 447 00:40:15,410 --> 00:40:19,590 Malam ini, rumah jagal mahasiswi, Saya adalah pohon remaja, manusia kedelapan 448 00:40:19,590 --> 00:40:24,290 datang, dan terakhir, tapi tentu saja tidak setidaknya, pelacur gergaji Hollywood. 449 00:40:24,930 --> 00:40:28,470 Tapi kakek menyukai foto keluarga yang bagus dengan pesan-pesan sehat. 450 00:40:29,710 --> 00:40:30,710 Sam tidak ada di sini. 451 00:40:31,190 --> 00:40:33,670 Maaf, sayang. Malam ini, tidak ada film dengan pesan. 452 00:40:40,650 --> 00:40:43,490 Sekarang, yang kita perlukan adalah daya tarik bintang. 453 00:40:44,170 --> 00:40:45,210 Daya tarik bintang? 454 00:40:45,550 --> 00:40:47,190 Seorang selebriti akan muncul malam ini. 455 00:40:47,690 --> 00:40:48,690 Siapa? 456 00:40:52,490 --> 00:40:53,490 Malibu. 457 00:40:54,190 --> 00:40:55,190 Diane Lynn. 458 00:40:55,610 --> 00:40:57,170 Diane? Diane Lynn? 459 00:40:58,220 --> 00:41:00,720 Siapa Diane Lynn? Ratu teriakan. 460 00:41:00,920 --> 00:41:02,640 Ratu teriakan. 461 00:41:03,860 --> 00:41:05,280 Apa itu ratu jeritan? 462 00:41:05,620 --> 00:41:11,520 Nah, itulah gadis-gadis yang muncul di a banyak film horor dan gambar aksi. 463 00:41:12,040 --> 00:41:15,060 Tapi Diane telah membuat beberapa karya klasik yang nyata. 464 00:41:15,380 --> 00:41:19,460 Jalan dan Operasi Binatang Yucca Bunuh Cepat. 465 00:41:19,680 --> 00:41:21,660 Dia telah melakukan banyak hal. Banyak dari mereka. 466 00:42:24,910 --> 00:42:27,350 Maafkan saya, Bu. Ada panggilan telepon untukmu. 467 00:42:27,830 --> 00:42:28,830 Nah, siapa itu? 468 00:42:29,050 --> 00:42:30,050 Brian Winston. 469 00:42:30,650 --> 00:42:31,650 Brian Winston? 470 00:42:32,010 --> 00:42:33,790 Dia bilang dia bersama Hollywood malam ini. 471 00:42:34,350 --> 00:42:35,590 Ooh, Hollywood malam ini. 472 00:42:36,270 --> 00:42:37,270 aku akan mengambilnya. 473 00:42:41,450 --> 00:42:42,690 Halo, ini Diane. 474 00:42:43,310 --> 00:42:45,410 Nona Lynn, Brian Winston, Hollywood malam ini. 475 00:42:45,930 --> 00:42:49,630 Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa mobil akan tiba di sana sekitar jam 8 untuk menjemputmu 476 00:42:49,630 --> 00:42:51,150 naik. Oh, mobil apa? 477 00:42:51,890 --> 00:42:52,930 jam 8 malam ini? 478 00:42:53,500 --> 00:42:54,540 Jangan bilang kamu lupa. 479 00:42:54,760 --> 00:42:56,300 Kami sudah merencanakan ini selama beberapa waktu. 480 00:42:56,560 --> 00:42:58,920 Ini adalah retrospeksi pertama kami musim. 481 00:42:59,200 --> 00:43:01,440 Pertunjukan kami menampilkannya untuk menghormati Anda. 482 00:43:02,180 --> 00:43:03,860 Semua media besar akan menjadi seperti itu di sana. 483 00:43:05,000 --> 00:43:09,080 Saya, misalnya, memikirkan Suster Perkumpulan Mahasiswa Rumah potong hewan adalah sebuah mahakarya. 484 00:43:10,040 --> 00:43:13,640 Yah, aku menghargainya, tapi aku ingin memberitahumu sebenarnya, ini yang pertama kali kudengar 485 00:43:13,640 --> 00:43:14,519 dari acara ini. 486 00:43:14,520 --> 00:43:15,700 Oh, tidak, ini bukan lagi sebuah acara. 487 00:43:16,000 --> 00:43:18,820 Pers telah menurunkannya ke ekstravaganza. 488 00:43:20,259 --> 00:43:25,300 Sebuah ekstravaganza? Um, itu tambahan... itu tambahan... Tentu saja. 489 00:43:26,140 --> 00:43:28,600 Orang-orang saya menghubungi orang-orang Anda bulan yang lalu. 490 00:43:29,520 --> 00:43:32,200 Tentu saja, jika Anda tidak bisa hadir, saya akan melakukannya tentu saja mengerti. 491 00:43:33,260 --> 00:43:36,780 Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan pada itu presiden. Dia sangat menantikannya 492 00:43:36,780 --> 00:43:38,200 bertemu denganmu. Presiden? 493 00:43:38,720 --> 00:43:39,860 Amerika Serikat. 494 00:43:40,780 --> 00:43:42,860 Dia penggemar berat Anda, begitu pula kami semua. 495 00:43:43,520 --> 00:43:47,540 Baiklah, kenapa kamu tidak turun ke sini dan kita akan membicarakannya sedikit saja 496 00:43:47,540 --> 00:43:48,540 lebih. 497 00:44:02,870 --> 00:44:05,110 James, aku sedang ingin dipijat. 498 00:44:05,510 --> 00:44:06,910 Bagaimana Anda menginginkannya? 499 00:44:07,450 --> 00:44:08,450 Ya, tolong. 500 00:44:09,110 --> 00:44:11,670 Apakah Anda ingin lotion atau minyak? 501 00:44:12,130 --> 00:44:14,690 Minyak. Saya tidak percaya. 502 00:44:15,050 --> 00:44:16,050 Percaya? 503 00:44:16,190 --> 00:44:18,510 Diane Lynn di drive-in kita? 504 00:44:19,070 --> 00:44:20,150 Presiden? 505 00:44:20,450 --> 00:44:21,630 Saya harus memikirkan sesuatu. 506 00:44:21,990 --> 00:44:23,010 Apa, presiden? 507 00:44:23,810 --> 00:44:24,910 Teman Pop. 508 00:44:28,130 --> 00:44:29,130 MM. 509 00:44:46,150 --> 00:44:47,150 Yakobus. 510 00:44:48,610 --> 00:44:49,610 Ya, Nyonya? 511 00:44:49,950 --> 00:44:51,370 Kamu sulit, bukan? 512 00:44:52,550 --> 00:44:53,910 Ya, Bu, sangat. 513 00:44:58,970 --> 00:45:00,270 Kita perlu memesannya lagi. 514 00:45:00,770 --> 00:45:03,630 Oh ya. Oh, dan kita membutuhkan lebih banyak lagi hal ini. Hai, Brian. 515 00:45:04,730 --> 00:45:05,689 Permen, Mandy. 516 00:45:05,690 --> 00:45:06,690 Senang Anda bisa berhasil. 517 00:45:07,410 --> 00:45:08,410 Permen dan Mandy? 518 00:45:08,930 --> 00:45:12,350 Saya menelepon mereka sebelumnya. Saya pikir kita bisa menggunakan sedikit penguatan. 519 00:45:13,970 --> 00:45:14,970 Bala bantuan? 520 00:45:15,110 --> 00:45:16,570 Hanya sedikit bantuan. 521 00:45:17,370 --> 00:45:18,610 Jadi dia menelepon kami. 522 00:45:19,170 --> 00:45:21,130 Kami banyak membantu. 523 00:45:21,950 --> 00:45:23,210 Mereka adalah teman ayahku. 524 00:45:23,470 --> 00:45:24,890 Saya menagihnya ke rekeningnya. 525 00:45:25,470 --> 00:45:27,570 Apa kualifikasi Anda? 526 00:45:34,509 --> 00:45:36,850 Cewek-cewek? Kami akan membantu Anda menjualnya tiket. 527 00:45:37,270 --> 00:45:38,910 Banyak tiket. 528 00:45:41,390 --> 00:45:42,550 Jadi kapan kita mulai? 529 00:45:43,050 --> 00:45:46,470 Candy, aku ingin kamu membantuku. saya ingin Anda pergi ke radio lokal 530 00:45:46,470 --> 00:45:48,810 stasiun. Ada seorang disc jockey bernama Randy Roket. 531 00:45:49,050 --> 00:45:52,310 Lihat apakah Anda tidak dapat membujuknya untuk menyebutkannya acara kecil kita malam ini. 532 00:45:53,110 --> 00:45:54,810 Saya pandai membujuk. 533 00:45:55,370 --> 00:45:56,370 Tentu saja kamu. 534 00:45:56,870 --> 00:45:57,870 Bagaimana dengan saya? 535 00:45:58,810 --> 00:46:00,350 Kim akan membahas rencanamu malam ini. 536 00:46:01,530 --> 00:46:02,530 Dimana kamu akan berada? 537 00:46:03,310 --> 00:46:05,290 Aku punya satu tugas lagi yang harus diselesaikan. 538 00:46:32,330 --> 00:46:33,650 Apakah ini mutlak diperlukan? 539 00:46:34,410 --> 00:46:37,750 Tentu saja, Jeeves. Maukah kamu berhenti memanggilku Jeeves? Kami harus tampil mengesankan 540 00:46:37,750 --> 00:46:38,750 dia, oke? 541 00:46:52,230 --> 00:46:53,430 Yah, dia tidak ada di sini. Ayo pergi. 542 00:46:53,790 --> 00:46:54,790 Tunggu, tunggu. 543 00:46:55,050 --> 00:46:56,410 Dia mungkin ada di belakang. 544 00:47:29,960 --> 00:47:31,160 Dapatkan banyak dari itu. 545 00:47:44,780 --> 00:47:47,240 Astaga. 546 00:47:47,720 --> 00:47:52,420 Ya, Anda pastilah Brian Winston dengan Hollywood malam ini. 547 00:47:52,780 --> 00:47:56,800 Saya memang harus begitu. Kenapa kamu tidak datang menggantikan James? Dia mulai lelah. 548 00:47:57,140 --> 00:47:58,140 Tapi... James! 549 00:47:58,930 --> 00:48:03,170 Aku akan membutuhkan sesuatu yang istimewa untuk itu pakai, jadi tolong bawakan aku Scream Queen 550 00:48:03,170 --> 00:48:06,170 pakaian nomor tiga dan lima. Ya, Nyonya. Terima kasih. 551 00:48:14,630 --> 00:48:16,330 Senang bertemu dengan Anda, Brian Winston. 552 00:48:17,790 --> 00:48:18,790 Kesenangan adalah milikku. 553 00:48:19,030 --> 00:48:20,030 Dan kamu? 554 00:48:20,670 --> 00:48:24,230 Aku, uh, uh, Bobby. 555 00:48:24,570 --> 00:48:26,730 Polisi. Senang bertemu kalian berdua. 556 00:48:27,720 --> 00:48:28,780 Bagaimana dengan pijatan itu? 557 00:48:44,380 --> 00:48:45,480 Brian, 558 00:48:47,100 --> 00:48:50,540 kamu tidak hanya... Tidak, maaf. 559 00:48:53,480 --> 00:48:56,480 Rasanya enak. 560 00:48:57,390 --> 00:48:58,390 Tentu saja. 561 00:48:59,070 --> 00:49:01,770 Maksudku, senang rasanya mengetahui hal itu kamu akan menjadi tamu kehormatan kami. 562 00:49:03,850 --> 00:49:06,530 Saya tidak tahu kalau Hollywood Tonight itu begitu tertarik padaku. 563 00:49:06,950 --> 00:49:07,950 Oh ya. 564 00:49:08,270 --> 00:49:10,730 Dari semua ratu teriakan, Anda punya tubuh terbaik. 565 00:49:11,990 --> 00:49:12,990 Pekerjaan. 566 00:49:15,190 --> 00:49:16,310 Siapa saja yang akan hadir di sana? 567 00:49:17,410 --> 00:49:19,550 Kritikus, media, presiden. 568 00:49:26,790 --> 00:49:27,790 Ya, tahan mereka. 569 00:49:28,850 --> 00:49:29,850 Dan topinya. 570 00:49:33,930 --> 00:49:34,930 Bagaimana menurutmu? 571 00:49:35,810 --> 00:49:37,490 Bisakah kamu berputar sedikit? 572 00:49:40,610 --> 00:49:41,610 Polisi? 573 00:49:42,630 --> 00:49:43,630 Cantik. 574 00:49:45,110 --> 00:49:46,110 Mari kita lihat yang hitam. 575 00:49:50,170 --> 00:49:53,530 Ya, itu dia. aku akan mengambil hitam. Pakaian ratu jeritan nomor tiga. 576 00:49:53,550 --> 00:49:54,550 Terima kasih, James. 577 00:49:55,820 --> 00:49:56,820 Pilihan bagus. 578 00:49:57,680 --> 00:49:59,380 Bisakah kamu turun sedikit lebih rendah? 579 00:50:06,880 --> 00:50:07,880 Ya. 580 00:50:16,000 --> 00:50:22,840 Bergerak naik dengan susah payah di tangga lagu minggu ini ke nomor 365, itu Tuan Moderasi dan 581 00:50:22,840 --> 00:50:23,769 keluarga Monoret. 582 00:50:23,770 --> 00:50:27,390 ini roket randy yang membawakanmu sebuah malam bintang radio rock and roll menyala 583 00:50:27,390 --> 00:50:34,330 radio chaos kick-ass tapi beberapa yang pertama kata-kata dari orang-orang sponsor kami 584 00:50:34,330 --> 00:50:37,490 jangan lewatkan akhir pekan seru terakhir untuk di wilayah Copperfield, bagaimana caramu masuk? 585 00:50:37,490 --> 00:50:43,650 di sini baiklah aku hanya mengikuti anak panahnya tidakkah kamu melihat tanda tidak ada pengunjung i 586 00:50:43,650 --> 00:50:48,990 melihat tandanya, lihat wanita yang akan kamu miliki untuk berpisah kita ada pembukaan besar yang baru 587 00:50:48,990 --> 00:50:52,210 drive-in dan aku hanya ingin tahu apakah kamu bisa memberi tahu pendengar Anda tentang hal itu 588 00:50:52,990 --> 00:50:53,990 Tentu saja tidak. 589 00:50:54,830 --> 00:50:56,930 Saya sudah menuliskannya di sini. 590 00:50:57,550 --> 00:51:00,650 Silakan. Dengar, saudari, aku tidak melakukannya permintaan. 591 00:51:01,790 --> 00:51:02,790 Tolong cantik? 592 00:51:03,350 --> 00:51:06,030 Jadi apa untungnya bagi roket itu? 593 00:51:07,130 --> 00:51:08,130 Apa maksudmu? 594 00:51:08,850 --> 00:51:10,290 Uang. De Niro. 595 00:51:10,850 --> 00:51:11,850 Uang tunai. 596 00:51:12,110 --> 00:51:13,110 Uang. 597 00:51:13,330 --> 00:51:15,410 Hei, nona, aku tidak terlibat dalam hal ini untuk itu glamor. 598 00:51:16,050 --> 00:51:21,190 Dan langsung kepada Anda, itu adalah lagu nomor satu minggu ini dari, uh... 599 00:51:21,550 --> 00:51:23,250 Band, aku sangat menyukainya. 600 00:51:23,470 --> 00:51:25,010 Saya tidak punya uang. 601 00:51:25,430 --> 00:51:26,870 Anda membuang-buang waktu saya. 602 00:51:27,130 --> 00:51:29,290 Saya punya sesuatu yang jauh lebih baik. 603 00:51:30,030 --> 00:51:31,210 Mari saya tunjukkan. 604 00:51:40,530 --> 00:51:41,530 Aduh! 605 00:51:42,050 --> 00:51:43,630 Aduh! Aduh! 606 00:51:50,720 --> 00:51:57,660 apa yang terjadi tadi malam invasi invasi penjambret tubuh 607 00:51:57,660 --> 00:52:04,360 penjambret tubuh i 608 00:52:04,360 --> 00:52:10,320 kenal sayangku ya aku cukup mengenalnya 609 00:52:10,320 --> 00:52:16,920 aku sudah menyentuh bayiku ya dia merasakannya sangat baik tapi sekarang sayangku ya menurutku 610 00:52:16,920 --> 00:52:17,920 dia di neraka 611 00:52:18,480 --> 00:52:24,880 invasi invasi penjambret tubuh dari para penjambret tubuh 612 00:52:56,920 --> 00:53:02,720 Apa yang akan Anda lakukan bila hal itu terjadi pada Anda? 613 00:54:52,339 --> 00:54:53,339 Nah, 614 00:54:57,640 --> 00:54:58,558 apa yang kamu pikirkan? 615 00:54:58,560 --> 00:55:00,340 Saya pikir kami akan menjual banyak tiket. 616 00:55:05,220 --> 00:55:06,980 Bukankah ini sedikit eksploitatif? 617 00:55:08,380 --> 00:55:09,380 Mungkin sedikit. 618 00:55:10,280 --> 00:55:11,480 Mungkin sebaiknya aku melepasnya. 619 00:55:12,319 --> 00:55:19,300 Tahan pemikiran itu Jika ada yang mau 620 00:55:19,300 --> 00:55:22,340 lepaskan, itu aku, jangan coba ini sendirian 621 00:56:22,890 --> 00:56:25,030 Aku hanya mencoba mencari tahu jam berapa film dimulai. 622 00:56:29,930 --> 00:56:32,070 Tahan di sana. 623 00:56:33,030 --> 00:56:34,630 Sudah waktunya untuk menonton film. 624 00:56:34,990 --> 00:56:35,990 Oh. 625 00:56:40,130 --> 00:56:41,130 Oke, 626 00:56:43,550 --> 00:56:44,550 bayar, sayang. 627 00:56:57,290 --> 00:57:01,010 Jauh dari manusia yang beradab, orang-orang biadab penjaga rawa. 628 00:57:01,450 --> 00:57:02,490 Sayang Buaya! 629 00:57:02,690 --> 00:57:03,690 Buaya! 630 00:57:04,330 --> 00:57:05,330 Buaya! 631 00:57:05,730 --> 00:57:10,290 Melindungi rahasia yang tidak diketahui dari an ras wanita kuno, Gator liar 632 00:57:10,290 --> 00:57:11,290 sayang. 633 00:57:11,770 --> 00:57:16,050 Pemburu kulit putih yang masuk tanpa izin di dunia kengerian yang menyayat hati untuk menemukan yang lain 634 00:57:16,050 --> 00:57:17,050 jenis cinta. 635 00:57:20,690 --> 00:57:22,970 Aku akan menangkapmu, manusia buaya! 636 00:57:23,570 --> 00:57:26,050 Roy, kenapa kamu tidak menjatuhkannya saja celana dalam? 637 00:57:30,350 --> 00:57:31,470 Jangan macam-macam dengan mereka. 638 00:57:31,830 --> 00:57:38,150 Mereka gemetar. Astaga. pecinta buaya. Gator Babes, seorang Amerika 639 00:57:38,150 --> 00:57:39,150 rilis independen. 640 00:57:39,410 --> 00:57:43,950 Kau tahu, Cardoza, mereka tidak berhasil film epik lagi, seperti 641 00:57:43,950 --> 00:57:44,828 Penyihir Mars. 642 00:57:44,830 --> 00:57:46,610 Ada gambar yang benar-benar ada ruang lingkup. 643 00:57:46,910 --> 00:57:51,730 Ya. Kaki besar juga. Apakah kamu pernah melihat itu? Ya, gambaran besarnya. Ya, sangat besar. 644 00:57:53,070 --> 00:57:56,310 Gordon Mitchell kembali dengan penampilan terkuatnya tontonan yang pernah ada. 645 00:57:56,710 --> 00:57:58,590 Semuanya baru, berwarna. 646 00:57:59,070 --> 00:58:03,050 Anda tidak akan percaya sampai Anda melihatnya Goliat dan para pemandu sorak. 647 00:58:03,810 --> 00:58:08,750 Rubah betina yang haus darah mengamuk dengan senjata sinar mencoba untuk merobek orang terkuat yang masih hidup 648 00:58:08,750 --> 00:58:09,810 potongan-potongan kecil. 649 00:58:10,010 --> 00:58:10,509 Seperti itu? 650 00:58:10,510 --> 00:58:11,590 Ya. Lebih banyak popcorn? 651 00:58:11,890 --> 00:58:12,890 Tidak, aku baik-baik saja. 652 00:58:13,310 --> 00:58:18,410 Anda akan menyaksikan dengan kagum saat Goliat memimpin budak Roma dalam pemberontakan melawan 653 00:58:18,410 --> 00:58:19,990 pom-pom kematian yang berputar-putar. 654 00:58:20,310 --> 00:58:23,330 Difilmkan di lokasi di Italia, di mana itu benar-benar terjadi. 655 00:58:59,110 --> 00:59:00,110 Hai! 656 00:59:01,010 --> 00:59:02,410 Kami akan masuk ke sini! 657 00:59:21,360 --> 00:59:24,580 Tidak percaya semua bug di sini tempat. Baiklah, mari kita coba hal ini. 658 00:59:25,100 --> 00:59:26,019 Apa itu? 659 00:59:26,020 --> 00:59:28,700 Itu pengusir serangga. Aku mendapatkannya di bar makanan ringan. 660 00:59:28,920 --> 00:59:31,240 Baiklah, cukup nyalakan saja di sini, Anda tahu, seperti dupa. 661 00:59:32,080 --> 00:59:34,560 Ya, tapi di sini tertulis bahwa kamu memang benar seharusnya meletakkannya di kap mesin 662 00:59:34,560 --> 00:59:35,720 mobil lalu menyalakannya. 663 00:59:36,180 --> 00:59:39,480 Apa yang baik untuk dilakukan di luar? Kami tidak peduli dengan serangga di sana. 664 00:59:39,520 --> 00:59:41,500 Bug-bug di sini lah yang mengganggu kita. 665 00:59:41,780 --> 00:59:44,620 Sayang, katanya kadaluwarsanya tahun 1964. 666 00:59:45,480 --> 00:59:47,420 Saya kira kita hanya harus hidup berbahaya. 667 01:00:22,460 --> 01:00:23,460 Hei kawan, di mana teman kencanmu? 668 01:00:25,980 --> 01:00:26,980 Ya. 669 01:00:30,040 --> 01:00:31,560 Yah, itu bisa menjadi lebih buruk. 670 01:00:31,820 --> 01:00:32,759 Terima kasih. 671 01:00:32,760 --> 01:00:33,880 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 672 01:00:40,320 --> 01:00:42,080 Apakah kamu baik-baik saja? 673 01:00:42,400 --> 01:00:43,840 Anda tidak akan mempercayainya di luar sana. 674 01:00:44,220 --> 01:00:45,580 Anda tidak akan percaya di sini. 675 01:00:47,640 --> 01:00:48,640 Bagaimana kabar kita? 676 01:00:51,280 --> 01:00:52,280 Sungguh luar biasa. 677 01:00:52,760 --> 01:00:54,000 Lihat semua uang ini. 678 01:00:54,340 --> 01:00:55,960 Bersiaplah untuk menghasilkan lebih banyak lagi. 679 01:00:58,880 --> 01:01:00,200 Ujian, satu, dua, tiga. 680 01:01:00,720 --> 01:01:01,820 Perhatian perhatian. 681 01:01:02,200 --> 01:01:08,040 Orang pertama yang menemukan bintang dalam dirinya atau sekotak permennya akan mendapat mobil gratis 682 01:01:08,040 --> 01:01:09,440 menari dari Mandy. 683 01:01:09,860 --> 01:01:13,240 Anda mungkin memperhatikan Mandy mengarahkan lalu lintas dalam perjalanan ke sini. 684 01:01:13,960 --> 01:01:14,960 Semoga kamu lapar. 685 01:02:01,680 --> 01:02:02,740 Apakah kita berada di tempat yang tepat? 686 01:02:04,240 --> 01:02:05,240 Ya. 687 01:02:06,160 --> 01:02:09,340 Astaga. Lihatlah ukurannya payudara. 688 01:02:12,040 --> 01:02:13,420 Nah, di mana presidennya? 689 01:02:15,200 --> 01:02:16,620 Itu pertanyaan yang bagus. 690 01:02:18,580 --> 01:02:19,660 Aku akan mencari tahu. 691 01:02:47,210 --> 01:02:51,370 chip apakah kamu akan melakukan sesuatu bub ini kami memintamu untuk menahannya 692 01:02:51,370 --> 01:02:52,450 kami mencoba menonton filmnya 693 01:03:33,680 --> 01:03:35,440 Saya tidak tahu apakah saya bisa bertahan lebih lama lagi ini. 694 01:03:40,800 --> 01:03:43,460 Itu monster terbesar yang pernah saya alami terlihat. 695 01:03:44,980 --> 01:03:45,980 Terima kasih sayang. 696 01:03:51,900 --> 01:03:52,340 Itu 697 01:03:52,340 --> 01:03:59,500 bos 698 01:03:59,500 --> 01:04:01,080 tidak akan menyukai ini. Ya. 699 01:04:01,450 --> 01:04:03,990 Jika dia menawariku permen lagi, aku tidak akan melakukannya mengambilnya. 700 01:04:07,850 --> 01:04:10,730 Carl, lihat monster di sana itu. 701 01:04:11,290 --> 01:04:16,750 Ya Tuhan, Harry, itu monster. 702 01:04:18,090 --> 01:04:20,450 Itu tidak nyata. Itu kostum. Ada sebuah pria di dalam. 703 01:04:20,770 --> 01:04:21,770 Oh, 704 01:04:22,390 --> 01:04:23,610 itu sangat hidup. 705 01:04:25,710 --> 01:04:27,110 Dengar, Carl, eh... 706 01:04:28,460 --> 01:04:32,720 Saya ingin Anda mengganti kostum itu dan kemudian menakuti beberapa orang. 707 01:04:33,140 --> 01:04:34,140 Membuat mereka takut? 708 01:04:34,260 --> 01:04:37,820 Bagaimana? Anda tahu, sakiti mereka sedikit. 709 01:04:38,220 --> 01:04:39,560 Oh, aku bisa melakukan itu. 710 01:04:41,040 --> 01:04:44,400 Sementara itu, saya akan memastikan hal itu Nona Lynn tidak berhasil naik ke panggung, 711 01:04:44,600 --> 01:04:47,880 dan kemudian aku akan memastikan bahwa aku mengambil semua uang mereka. 712 01:04:52,040 --> 01:04:53,620 Ini sungguh menjijikkan. 713 01:04:54,480 --> 01:04:55,700 Kita harus mendapatkan uang kita kembali. 714 01:04:56,590 --> 01:04:59,210 Saya akan menulis surat kepada surat kabar tentang ini. Ini buruk sekali. 715 01:04:59,390 --> 01:05:02,430 Datanglah lebih awal, datanglah sampai larut malam, dan lihat keduanya sukses besar. 716 01:05:02,750 --> 01:05:08,150 Rumah di Hooter Hill dan itu mengejutkan fitur bersama, Penghancur Jerami di Haunted 717 01:05:08,150 --> 01:05:09,150 Rumah. 718 01:05:09,470 --> 01:05:11,090 Sekarang mereka mendapat ide yang tepat. 719 01:05:12,150 --> 01:05:17,010 Sangat menakutkan, sangat menakjubkan, tidak ada yang akan melakukannya diterima selama 90 menit terakhir. 720 01:05:22,490 --> 01:05:23,490 Brian. 721 01:05:25,200 --> 01:05:27,040 Diane Lynn bertanya tentang itu presiden. 722 01:05:28,220 --> 01:05:29,760 Aku tidak tahu harus berkata apa padanya. 723 01:05:30,400 --> 01:05:31,520 Bisakah kamu menyelesaikan penghitungan ini? 724 01:05:31,740 --> 01:05:32,740 Saya ingin sekali. 725 01:05:32,880 --> 01:05:33,880 Saya akan mengurusnya. 726 01:05:41,200 --> 01:05:44,700 Dimana Kim? 727 01:05:45,480 --> 01:05:46,480 Mengapa? 728 01:05:46,760 --> 01:05:47,980 Aku akan segera ke sana, oke? 729 01:05:48,360 --> 01:05:49,360 Katakan saja padaku. 730 01:05:50,480 --> 01:05:51,940 Dia tidak ingin melihatmu, oke? 731 01:05:52,880 --> 01:05:54,140 Dia punya yang baru. 732 01:05:54,760 --> 01:05:55,760 Apa? 733 01:05:56,500 --> 01:05:58,020 Apakah kamu sulit mendengar? 734 01:05:58,400 --> 01:05:59,880 Dia punya pacar baru! 735 01:06:00,840 --> 01:06:02,220 Aku bisa mendengarmu. 736 01:06:03,240 --> 01:06:05,060 Dimana dia? Aku tidak tahu. 737 01:06:10,120 --> 01:06:11,280 Jangan memulainya. 738 01:06:26,760 --> 01:06:27,760 Hei, bocah monyet. 739 01:06:27,980 --> 01:06:29,360 Anda melihat Brian Winston? 740 01:06:29,700 --> 01:06:30,700 TIDAK. 741 01:06:30,980 --> 01:06:34,040 Anda melihatnya, Anda memberi tahu dia tentang Kim pacar sedang mencarinya. Anda mengerti? 742 01:06:34,600 --> 01:06:35,600 Oke. 743 01:06:41,840 --> 01:06:43,960 Ya, saya tahu itu. Diane? 744 01:06:44,360 --> 01:06:46,840 Ada hal lain. Sesuatu yang saya baca beberapa hari yang lalu. 745 01:06:47,120 --> 01:06:49,620 Yah, saya membayangkan itu dimuat di media rilis. 746 01:06:53,720 --> 01:06:55,240 Hei, Raja Kong. 747 01:06:55,580 --> 01:06:56,580 Anda sudah melihatnya? 748 01:06:57,340 --> 01:06:59,080 Hei, ayolah, aku sedang berbicara denganmu. 749 01:07:00,340 --> 01:07:02,540 Aku bukan orang jahat. Tidak, bukan aku. 750 01:07:03,260 --> 01:07:04,880 Oh, ya, sungguh menakutkan. 751 01:07:08,420 --> 01:07:08,820 saya 752 01:07:08,820 --> 01:07:17,240 tidak bisa 753 01:07:17,240 --> 01:07:18,480 percaya kamu memenangkan tarian mobil. 754 01:07:19,120 --> 01:07:20,900 Berapa kotak permen yang kamu beli? 755 01:07:22,100 --> 01:07:23,100 Hanya 40. 756 01:07:23,900 --> 01:07:25,600 Apa? adalah tarian mobil. 757 01:07:53,960 --> 01:07:54,980 Itu adalah tarian mobil. 758 01:09:22,700 --> 01:09:25,840 Hai. Apakah Harry yang... Awasi tanganmu, sobat. 759 01:09:26,100 --> 01:09:27,760 Apakah itu bagian dari tariannya? 760 01:09:28,319 --> 01:09:30,960 Aku bilang, jauhkan kakimu dariku. 761 01:09:31,279 --> 01:09:32,279 Aduh! 762 01:10:06,510 --> 01:10:07,369 Astaga. 763 01:10:07,370 --> 01:10:08,930 Tom, kamu baik-baik saja? 764 01:10:10,070 --> 01:10:11,170 Seseorang memukulku. 765 01:10:14,110 --> 01:10:16,170 Apakah ini surga? 766 01:10:16,570 --> 01:10:17,570 Tidak. 767 01:10:17,910 --> 01:10:19,690 Ini adalah ruang penyimpanan. 768 01:10:19,990 --> 01:10:20,990 Oh. 769 01:10:21,430 --> 01:10:22,830 Kalau begitu aku pasti sedang bermimpi. 770 01:10:23,090 --> 01:10:24,270 Tidak, ini aku. 771 01:10:24,770 --> 01:10:25,850 Apakah Anda memerlukan bantuan? 772 01:10:26,710 --> 01:10:28,330 Oh ya, mungkin. 773 01:10:31,370 --> 01:10:33,590 Apakah kamu yakin aku tidak sedang bermimpi? 774 01:10:34,380 --> 01:10:35,960 Ya, itu tergantung. 775 01:10:36,620 --> 01:10:38,020 Apakah ini mimpi yang bagus? 776 01:10:39,420 --> 01:10:40,880 Atau mimpi buruk? 777 01:10:42,220 --> 01:10:46,140 Oh, mimpi yang sangat, sangat indah. 778 01:10:46,380 --> 01:10:51,140 Kalau begitu... Apa 779 01:10:51,140 --> 01:10:55,860 neraka? Apa yang dia lakukan? 780 01:10:57,900 --> 01:11:02,880 Aku menyalakannya dengan sangat basah. Ini bukan sebuah hal yang sangat bagus yang akan terjadi 781 01:11:02,880 --> 01:11:03,549 padaku di sini. 782 01:11:03,550 --> 01:11:08,470 Itu sangat bau. Sekarang, tunggu a menit. Tunggu, darimana datangnya pertandingan itu 783 01:11:08,470 --> 01:11:13,030 dari? Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya sangat alergi untuk membakar banyak. 784 01:11:18,150 --> 01:11:20,470 Setiap orang punya alasan. 785 01:11:22,290 --> 01:11:23,610 Beberapa dari kita... 786 01:13:11,660 --> 01:13:14,960 Jika Anda belum pernah mendengarnya, itu pesta paling liar sedang berlangsung di Bikini 787 01:13:14,960 --> 01:13:17,920 Drive-In. Dulunya adalah El Monte, tapi sekarang tidak lagi. 788 01:13:18,300 --> 01:13:22,640 Apa? Bikini Drive-In. kata Randy Rocket goyangkan di bawah sana secepat Anda 789 01:13:22,640 --> 01:13:23,640 bisa. Tidak. 790 01:13:23,740 --> 01:13:25,520 Tidak, itu tidak mungkin. Ya. 791 01:13:25,820 --> 01:13:27,580 Bikini Drive-In adalah tempatnya. 792 01:13:30,300 --> 01:13:37,120 Hubungi aku Sheriff Bloodstone. 793 01:13:37,460 --> 01:13:38,460 John T. 794 01:13:38,640 --> 01:13:39,640 Batu Darah. 795 01:13:41,379 --> 01:13:43,340 Sheriff, JB Winston di sini. 796 01:13:43,780 --> 01:13:48,740 Tahukah Anda di mana drive-in El Monte adalah? Ya, saya dengar ada beberapa 797 01:13:48,740 --> 01:13:51,160 semacam pesta liar terjadi di sana. Ya. 798 01:13:51,720 --> 01:13:53,940 Seks liar. Musik liar. 799 01:13:54,520 --> 01:13:56,460 Film porno dan narkoba. 800 01:13:56,800 --> 01:13:58,020 Banyak obat-obatan. 801 01:13:58,520 --> 01:14:00,800 Jika aku jadi kamu, aku akan segera ke sana. 802 01:14:02,400 --> 01:14:04,460 Dan Sheriff, berhati-hatilah. 803 01:14:04,680 --> 01:14:06,820 Saya pikir mereka komunis. 804 01:14:07,360 --> 01:14:08,900 Astaga! 805 01:14:16,910 --> 01:14:18,510 Ke Kabupaten Copperfield! 806 01:14:24,530 --> 01:14:28,230 Apa itu 807 01:14:28,230 --> 01:14:32,910 kamu lakukan di sini? 808 01:14:35,770 --> 01:14:39,110 Saya datang untuk mencari uang. 809 01:14:39,730 --> 01:14:41,970 Anda tidak dapat memilikinya. 810 01:14:46,960 --> 01:14:47,960 Saya ingin bertaruh. 811 01:14:53,760 --> 01:14:54,760 Hai, 812 01:14:59,640 --> 01:15:00,640 Brian. 813 01:15:00,940 --> 01:15:01,940 Halo, Harry. 814 01:15:03,580 --> 01:15:04,960 Ayah tidak akan menyukai ini. 815 01:15:06,620 --> 01:15:07,620 Silakan. 816 01:15:22,940 --> 01:15:23,940 Itu saja. 817 01:15:24,280 --> 01:15:27,520 Semua orang santai dan tidak ada yang terluka. 818 01:15:33,100 --> 01:15:34,100 Sheriff, 819 01:15:37,780 --> 01:15:38,780 terima kasih Tuhan kamu di sini. 820 01:15:40,660 --> 01:15:42,020 Oke, kawan. 821 01:15:42,580 --> 01:15:44,740 Semua orang santai dan tidak ada yang terluka. 822 01:15:48,509 --> 01:15:50,030 Sheriff, aku Kim Taylor. 823 01:15:50,270 --> 01:15:53,410 Saya pemilik drive-in. Dan pria ini, dia adalah dia mencoba merampok kami. 824 01:15:54,790 --> 01:15:56,410 Anda berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik. 825 01:15:56,710 --> 01:15:57,710 Anda seorang komunis. 826 01:15:58,410 --> 01:15:59,410 Komunis? 827 01:15:59,870 --> 01:16:01,090 Kami bukan komunis. 828 01:16:02,130 --> 01:16:03,130 Katakan padanya. 829 01:16:03,170 --> 01:16:04,730 Kami bukan komunis. 830 01:16:04,970 --> 01:16:09,990 Lalu apa yang Anda sebut ini tidak sehat, dekadensi non-Amerika sedang terjadi 831 01:16:09,990 --> 01:16:10,990 di sini? 832 01:16:11,030 --> 01:16:12,830 Kami hanya mencoba bersenang-senang. 833 01:16:13,550 --> 01:16:15,190 Anda yang bertanggung jawab di sini, Nona? 834 01:16:15,810 --> 01:16:19,100 Ya. Dia tidak ada hubungannya dengan itu. saya sepenuhnya bertanggung jawab. 835 01:16:19,960 --> 01:16:20,960 Diam. 836 01:16:21,280 --> 01:16:22,680 Ya, tuan. Lihat disini. 837 01:16:23,340 --> 01:16:27,800 Saya telah melihat banyak hal terjadi di kota ini, tapi tidak pernah ada yang seburuk ini 838 01:16:27,800 --> 01:16:28,478 seperti ini. 839 01:16:28,480 --> 01:16:31,920 Anda membuat orang-orang di luar sana berlarian tanpa mengenakan pakaian, mendengarkan 840 01:16:31,920 --> 01:16:37,460 musik rock and roll yang keras, menonton film dengan kekerasan dan seksual 841 01:16:37,460 --> 01:16:41,620 adegan eksplisit, dan melakukan hanya Tuhan tahu apa lagi. 842 01:16:42,760 --> 01:16:44,120 Dan maksud Anda adalah? 843 01:16:44,400 --> 01:16:45,620 Aku sudah bilang padamu. 844 01:16:46,280 --> 01:16:47,280 Untuk diam. 845 01:16:48,040 --> 01:16:49,040 Mengerti. 846 01:16:49,280 --> 01:16:53,620 Maksudku adalah, Missy, aku akan melakukannya keluarkan orang-orang ini dari sini. aku pergi 847 01:16:53,620 --> 01:16:56,500 untuk menutup tempat ini. saya akan melakukannya menangkapmu, dan aku sedang memikirkannya 848 01:16:56,500 --> 01:16:57,800 menembak teman kecilmu di sini. 849 01:16:59,320 --> 01:17:02,080 Tapi pertama-tama, aku akan membeli Coke. 850 01:17:03,460 --> 01:17:04,900 Setidaknya kita mendapatkan uangnya kembali. 851 01:17:05,540 --> 01:17:08,320 Bisakah kamu benar-benar menutup kami? Tidak jika aku dapat membantu itu. Dimana Permen? 852 01:17:10,420 --> 01:17:14,560 Ambilkan aku Coke, dan masukkan sebungkusnya licorice itu saat Anda melakukannya. 853 01:17:17,470 --> 01:17:18,470 Ya, tuan. 854 01:17:21,410 --> 01:17:24,370 Baiklah, Missy, ayo kita berangkat beritahu temanmu. 855 01:17:26,670 --> 01:17:28,610 Syukurlah kau di sini, Sheriff. 856 01:17:29,050 --> 01:17:30,630 Berbahaya di luar sana. 857 01:17:31,470 --> 01:17:32,470 Tenang, Pop. 858 01:17:32,490 --> 01:17:35,850 Saya sedang dalam perjalanan ke sana untuk menunjukkannya remaja kafir bahwa tempat ini adalah C-L 859 01:17:35,850 --> 01:17:36,850 -O-S-E-D. 860 01:17:37,410 --> 01:17:40,370 Tertutup. Anda tidak bisa melakukan itu. Tolong jangan melakukan itu. 861 01:17:41,350 --> 01:17:43,730 Sheriff, kenapa pergi ke sana? 862 01:17:44,470 --> 01:17:50,690 Dengar, kami punya sistem PA di sini. Di kantor itu, itu disalurkan ke setiap pembicara 863 01:17:50,690 --> 01:17:52,290 di taman bermain setan ini. 864 01:17:52,830 --> 01:17:54,790 Anda tidak mengatakannya. Diam, pak tua. 865 01:17:55,010 --> 01:17:56,010 menurutku. 866 01:17:56,970 --> 01:17:58,230 Di kantor itu. 867 01:17:59,510 --> 01:18:01,510 Ini akan lebih mudah dari yang saya kira. 868 01:18:01,790 --> 01:18:02,790 Minggir, Bob. 869 01:18:02,830 --> 01:18:03,830 Ya. 870 01:18:08,570 --> 01:18:10,190 Ya ampun. Ya ampun. 871 01:18:11,290 --> 01:18:12,750 Lewat sini, petugas. 872 01:18:30,800 --> 01:18:33,500 Membantu Anda? Bisakah saya membantu Anda? 873 01:18:45,100 --> 01:18:46,100 Yang mulia! 874 01:18:48,080 --> 01:18:49,080 Yang mulia! 875 01:18:54,360 --> 01:18:56,480 Itu seharusnya berhasil. 876 01:18:56,680 --> 01:19:03,020 Sekarang, tahan di sana, Missy. saya ingin untuk mengingatkanmu. bahwa saya adalah petugasnya 877 01:19:03,020 --> 01:19:04,020 hukum. 878 01:19:04,760 --> 01:19:05,760 Silakan? 879 01:19:07,840 --> 01:19:10,180 Anda berhak untuk tetap diam. 880 01:19:11,620 --> 01:19:12,800 Astaga. 881 01:19:15,300 --> 01:19:19,760 Dan sekarang pesan layanan masyarakat dari penegakan hukum setempat kami. Menggonggong seperti a 882 01:19:19,760 --> 01:19:21,840 anjing, dasar anak nakal. 883 01:19:33,350 --> 01:19:34,350 Dia ditakdirkan. 884 01:19:37,790 --> 01:19:38,930 Pusing, kuda poni! 885 01:19:39,910 --> 01:19:40,910 Pusing! 886 01:19:41,150 --> 01:19:44,210 Kamu kuda poni yang sangat buruk, bukan? 887 01:19:46,290 --> 01:19:49,350 Apakah ini sebabnya mereka menyebutnya mengemudi? 888 01:20:02,120 --> 01:20:03,120 Astaga. 889 01:20:03,640 --> 01:20:06,440 Ya, sangat mahal untuk sebuah mal super. 890 01:20:07,120 --> 01:20:09,160 Aku ingin tahu apakah orang-orang ini membutuhkan pasangan. 891 01:20:14,280 --> 01:20:15,280 Nah, 892 01:20:18,780 --> 01:20:20,620 sepertinya Bikini Drive-In hadir untuk itu tinggal. 893 01:20:22,100 --> 01:20:23,100 Bagaimana denganmu? 894 01:20:23,480 --> 01:20:25,140 Sepertinya aku di sini untuk tinggal juga. 895 01:20:28,300 --> 01:20:29,299 Oh, lihat. 896 01:20:29,300 --> 01:20:30,580 Itu bagian favoritku. 897 01:20:33,610 --> 01:20:34,610 Milik saya juga. 898 01:20:53,750 --> 01:20:56,630 Aku ingin tahu apa yang terjadi pada Diane Lynn. 899 01:21:22,250 --> 01:21:23,350 Kamu sekarat, Lynn. 900 01:21:24,490 --> 01:21:28,130 Saya suka kami mengemudi. 901 01:21:28,770 --> 01:21:33,550 Saat kamu masih muda dan cantik. Dan aku dulu muda dan bodoh 902 01:21:33,550 --> 01:21:40,370 Anda biasa menganggapnya menari dan bertindak seperti itu itu menyenangkan 903 01:21:40,370 --> 01:21:47,070 Kamu bilang kamu menyukai musikku. Kamu bilang begitu itu lucu 904 01:21:47,070 --> 01:21:50,810 Tidak bisa membuatnya bahagia 905 01:21:52,330 --> 01:21:54,310 Tidak mendatangkan kekalahan. 906 01:21:55,830 --> 01:21:57,670 Hari-hari itu telah berlalu. 907 01:21:58,330 --> 01:22:00,470 Hari-hari itu telah berlalu. 908 01:22:02,310 --> 01:22:06,030 Saya mendapat gadis baru dan dia merasa baik-baik saja. 909 01:22:06,490 --> 01:22:09,610 Punya mobil baru, akan berkendara sepanjang malam. 910 01:22:09,930 --> 01:22:13,050 Terasa cukup menyenangkan, hidup ini berada di puncak. 911 01:22:20,650 --> 01:22:27,630 Aku pikir hidupku sudah berakhir ketika kamu pergi saya Bagaimana 912 01:22:27,630 --> 01:22:34,450 apakah aku tahu aku sedang dibebaskan. Sebab saya 913 01:22:34,450 --> 01:22:41,090 masih punya musikku Dan aku masih punya musikku mobil Dengan 914 01:22:41,090 --> 01:22:45,590 uang yang saya simpan, saya mendapat gitar baru ini 915 01:22:45,590 --> 01:22:49,310 Hari-hari itu telah berlalu 916 01:22:50,380 --> 01:22:51,920 Hari-hari itu telah berlalu. 917 01:22:54,040 --> 01:23:00,740 Dan saya mendapat gadis baru dan dia merasakan semuanya benar. Punya mobil baru, akan mengemudikan semuanya 918 01:23:00,740 --> 01:23:04,660 malam. Terasa cukup menyenangkan, hidup ini bagian atas. 919 01:23:12,900 --> 01:23:16,020 Jika Anda meninggalkan teater, tolong hati-hati. 920 01:23:16,520 --> 01:23:17,860 Jangan biarkan ini... 921 01:23:18,860 --> 01:23:20,100 terjadi pada mobil Anda. 922 01:23:20,900 --> 01:23:23,460 Pastikan untuk melepas speaker sebelum Anda pergi. 923 01:23:23,840 --> 01:23:28,060 Jika Anda secara tidak sengaja menarik a speaker kendor, silakan serahkan ke kami 924 01:23:28,060 --> 01:23:29,580 bar makanan ringan atau box office. 925 01:23:30,140 --> 01:23:31,140 Terima kasih.